produits

La carte de protection des machines MPC4 est l'élément central du système de protection des machines (MPS) de la série VM600. Cette carte très polyvalente est capable de mesurer et de surveiller simultanément jusqu'à quatre entrées de signaux dynamiques et jusqu'à deux entrées de vitesse.

Les entrées de signaux dynamiques sont entièrement programmables et acceptent des signaux d'accélération, de vitesse et de déplacement (proximité), entre autres. Le traitement multicanal embarqué permet de mesurer divers paramètres physiques, notamment les vibrations relatives et absolues, la valeur Smax, l'excentricité, la position de poussée, la dilatation absolue et différentielle du boîtier, le déplacement et la pression dynamique.

Le traitement numérique comprend le filtrage numérique, l'intégration ou la différenciation (si nécessaire), la rectification (RMS, valeur moyenne, crête vraie ou crête à crête vraie), le suivi d'ordre (amplitude et phase) et la mesure de l'écart capteur-cible.

Les entrées de vitesse (tachymètre) acceptent les signaux de divers capteurs de vitesse, notamment les systèmes basés sur des sondes de proximité, des capteurs à impulsions magnétiques ou des signaux TTL. Les rapports de tachymètre fractionnaires sont également pris en charge.

La configuration peut être exprimée en unités métriques ou impériales. Les seuils d'alerte et de danger sont entièrement programmables, tout comme la temporisation, l'hystérésis et le verrouillage de l'alarme. Les niveaux d'alerte et de danger peuvent également être adaptés en fonction de la vitesse ou de toute information externe.

Une sortie numérique est disponible en interne (sur la carte d'entrée/sortie IOC4T correspondante) pour chaque niveau d'alarme. Ces signaux d'alarme peuvent piloter quatre relais locaux sur la carte IOC4T et/ou être acheminés via le bus Raw ou le bus Open Collector (OC) du rack VM600 pour piloter des relais sur des cartes relais optionnelles telles que RLC16 ou IRC4.

Les signaux dynamiques (vibrations) et de vitesse traités sont disponibles à l'arrière du rack (sur la face avant de l'IOC4T) sous forme de signaux de sortie analogiques. Ils fournissent des signaux en tension (0 à 10 V) et en courant (4 à 20 mA). Le MPC4 effectue un autotest et un diagnostic à la mise sous tension. De plus, le système OK intégré à la carte surveille en permanence le niveau des signaux fournis par une chaîne de mesure (capteur et/ou conditionneur de signal) et signale tout problème dû à une ligne de transmission rompue, un capteur ou un conditionneur de signal défectueux.

Un voyant LED sur le panneau avant du MPC4 indique si une erreur de traitement ou matérielle s'est produite. Six voyants LED supplémentaires (un par canal d'entrée) indiquent si le système OK a détecté un défaut et si une alarme s'est déclenchée sur le canal.

La carte MPC4 est disponible en trois versions : une version « standard », une version « circuits séparés » et une version « sécurité » (SIL), qui fonctionnent toutes comme une paire de cartes utilisant une carte d'entrée/sortie IOC4T correspondante. Différentes versions de la carte MPC4 La carte MPC4 est disponible en différentes versions, notamment les versions « standard », « circuits séparés » et « sécurité » (SIL).

De plus, certaines versions sont disponibles avec un revêtement conforme appliqué sur les circuits de la carte pour une protection supplémentaire contre les produits chimiques, la poussière, l'humidité et les températures extrêmes. Les versions « standard » et « sécurité » (SIL) de la carte MPC4 sont certifiées selon les normes CEI 61508 et ISO 13849, pour une utilisation dans des contextes de sécurité fonctionnelle, tels que SIL 1 selon la norme CEI 61508 et PL c selon la norme ISO 13849-1. La carte MPC4 « standard » est la version d'origine et prend en charge toutes les fonctionnalités et tous les modes de traitement. La MPC4 « standard » est destinée aux systèmes de sécurité utilisant un rack VM600 avec une gamme limitée de cartes, à savoir des paires de cartes MPC4/IOC4T « standard » et des cartes relais RLC16. Elle dispose d'une interface esclave compatible VME ; elle est donc configurable par logiciel via VME lorsqu'une carte CPUx fait office de contrôleur de rack dans le rack VM600. Il est également configurable par logiciel via RS-232 (sur le panneau avant de la carte).

La carte MPC4 de sécurité (SIL), appelée MPC4SIL, a été développée pour offrir un plus large éventail d'options d'installation. Plus précisément, les racks VM600 contiennent également des cartes de surveillance d'état telles que la XMx16 et des cartes relais telles que l'IRC4. Pour certifier la sécurité de ces configurations, il était nécessaire de s'assurer que la MPC4SIL soit isolée des autres cartes d'un rack VM600, afin d'empêcher toute modification accidentelle de sa configuration. Par conséquent, la carte MPC4SIL ne comprend pas d'interface esclave compatible VME, ne prend pas en charge les voies tachymétriques (vitesse) et n'offre pas toutes les capacités de traitement du signal de la carte MPC4 « standard » (voir « Spécifications supplémentaires – pour les cartes MPC4 « standard » et « circuits séparés » uniquement » à la page 9). Ségrégation des systèmes MPS et CMS Le rack VM600, les cartes de protection des machines, les cartes de surveillance d'état et les logiciels associés sont conçus pour être conformes aux exigences de ségrégation des systèmes de protection des machines (MPS) et des systèmes de surveillance d'état (CMS) de la norme API 670, ce qui garantit que la fonctionnalité du MPS ne dépend pas du fonctionnement du CMS et n'est en aucun cas compromise par celui-ci. Ainsi, bien que les cartes de protection des machines et les cartes de surveillance d'état puissent facilement partager les signaux des capteurs des chaînes de mesure, les paires de cartes MPC4/IOC4T ne partagent aucun bus de communication avec les paires de cartes de surveillance d'état XMx16/XIO16T dans un rack VM600, et les paires de cartes MPC4/IOC4T sont configurées et exploitées à l'aide du logiciel MPSx du VM600 (tandis que les paires de cartes XMx16/XIO16T sont configurées et exploitées à l'aide du logiciel VibroSight®). Informations sur les applications Lorsqu'elle est utilisée comme paire de cartes avec une carte d'entrée/sortie IOC4T, la MPC4 est particulièrement adaptée à la surveillance et à la protection des machines dans un large éventail d'applications industrielles. Pour plus d'informations sur l'utilisation des paires de cartes MPC4/IOC4T en général, consultez le manuel du matériel du système de protection des machines (MPS) VM600 et les manuels du logiciel MPSx VM600. Pour plus d'informations sur l'utilisation des paires de cartes MPC4/IOC4T dans le contexte de la sécurité fonctionnelle, consultez le manuel de sécurité fonctionnelle du VM600. Pour des applications spécifiques, contactez votre représentant Meggitt local.

Entrées de signaux dynamiques Nombre d'entrées : 4 par carte MPC4 Plage CC : 0 à +20 V ou 0 à −20 V Plage CA : ±10 V max. Plage de tension de mode commun : −50 à +50 V CMRR : >60 dB à 50 Hz Diaphonie : −72 dB Impédance d'entrée : 200 kΩ Plage d'entrée de courant • Signaux CC : 0 à 25 mA • Signaux CA : ±8 mA max. Plage de fréquence analogique : CC à 60 kHz (−3 dB). Remarque : Applicable lorsque les sorties de signaux dynamiques sont partagées à l'aide du bus Raw (rack VM600). Les sorties de signaux dynamiques peuvent être partagées avec les paires de cartes XMx16/XIO16T mais ne peuvent pas être partagées avec d'autres paires de cartes MPC4/IOC4T. : Plage de fréquence analogique AC • Sans intégration : 0,1 Hz à 10 kHz • Avec intégration : 2,5 Hz à 10 kHz Résistance de mesure de courant : 324,5 Ω Sorties de signaux dynamiques tamponnées Les sorties de signaux dynamiques « bruts » tamponnées sont disponibles sur les connecteurs BNC de la face avant (carte MPC4) et les connecteurs à vis (carte IOC4T). Impédance de sortie : 50 Ω Plage de fréquence analogique : DC à 10 kHz (−0,1 dB avec une charge > 1 MΩ). DC à 10 kHz (−0,2 dB avec une charge > 200 kΩ). DC à 40 kHz (−3 dB). Remarque : Applicable lorsque les sorties de signaux dynamiques « bruts » tamponnées sont partagées à l'aide des connecteurs BNC de la face avant (carte VM600 MPC4) et des connecteurs à vis (carte VM600 IOC4T). Erreur de phase : < 5° (DC à 1 kHz). < 30° (CC à 10 kHz). Rapport de transfert • Tension d'entrée : 1 V/V • Courant d'entrée : 0,3245 ​​V/mA